地球生活工作室 ~身心靈合一的路途~

 photo by 喬如

某天在車上聽到廣播在介紹這首老歌，
跟當時時代背景的一些故事·

主持人講到一個小故事，讓我印象深刻，
在二戰過後，美蘇冷戰的局勢中，
Louis Armstrong　參與美國透過文化表演，
進行海外慰僑巡演時，曾說到：

有些年輕的朋友曾問我：「嘿！老爹，你說〈What A Wonderful World〉到底是什麼意思？難道你沒看到世界各地的戰爭，你能稱那些為美妙嗎？又難道你沒看到那些污染？那看起來也不太美妙。」

但在我看來，這世界並不是那樣的糟糕，而是我們對這世界所作的事情糟糕。而我所要說的是看看這個世界「將」有多美好⋯⋯若我們願意給它一個機會的話⋯⋯愛，寶貝！愛！這就是其中的祕密，沒錯。如果我們之中有更多的人能夠彼此相愛，我們將能夠解決更多的問題。然後這世界就會變得更好。這就是老爹一直在說的。

聽到這個故事很有同感，

愛的確是唯一的答案，但這個答案並不容易領悟，而世界對每個人來說是美好還是醜陋，
在於我們看到的是實相還是幻象，

我當時在車上的想法是，
如果你覺得世界是美好的，那就繼續做你認為美好的事，
如果你覺得世界不夠好，就更應該做更多美好的事．

世界會呈現什麼模樣，答案就在我們每個人身上，

What a Wonderful World是一首很美的歌，
往後聽到這首歌會更有感觸．
 

What a wonderful world / Louis Armstrong

I see trees are green, red roses, too 我看見樹木的綠意和玫瑰的豔紅
I see them bloom for me and you  它們為著你我而綻放
And I think to myself  我心中想著
What a wonderful world  多美好的世界啊!

I see skies of blue and clouds of white  我看見了藍天與白雲
The bright blessed day  明亮而洋溢幸福的一天
The dark says good night  夜晚向人們道著晚安
And I think to myself  我心中想著
What a wonderful world多美好的世界啊!

The colors of the rainbow  彩虹的顏色
So pretty in the sky  在天空中多麼的美麗
Are also on the faces of people going by  那些過往的行人臉龐上也是如此
I see friends shaking hands  我看到朋友們互相握著手
Saying "how do you do?  "說著"你最近好嗎?"
They`re really saying I love you  他們是真心的說出心中的關懷與愛

I hear babies cry, I watch them grow  我聽著嬰兒哭泣，我看著他們長大
They learn much more  他們學習著許多事物
Than I`ll never know  可能我從來也不知道的事物
And I think to myself  我心中想著
What a wonderful world  多美好的世界啊! 

https://youtu.be/VqhCQZaH4Vs?si=TZLVcArR0XyP8FHn